UC知道谁帮我翻译一下呀?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:45:23
TUV Rheinland(Hongkong)Co.,Ltd
Certificate of qualification witness test level
Has been authorized to carry out safety tests by order and under supervision of TUV Rheinland. It has successfully demonstrated capability to conduct measurement and to process test data according to:
European and international safety standards as listed in the Scope of Authorization on the attachment to this cerificate
An assessment of the facility was conducted according to the document “Laboratory Qualification Program for Second and Manufacturer Laboratories” by a TUV Rheinland arditor
TUV Rheineand(Hongkong)Co.,Ltd
Hongkong,Sep 10,2006
Certificate of qualification witness test level
Has been authorized to carry out safety tests by order and under supervision of TUV Rheinland. It has successfully demonstrated capability to conduct measurement and to process test data according to:
European and international safety standards as listed in the Scope of Authorization on the attachment to this cerificate
An assessment of the facility was conducted according to the document “Laboratory Qualification Program for Second and Manufacturer Laboratories” by a TUV Rheinland arditor
TUV Rheineand(Hongkong)Co.,Ltd
Hongkong,Sep 10,2006
德国莱茵兰（香港）有限公司
资格证书级别
在德国莱茵兰的命令和监督下已授权进行安全检查，它成功地展示能力进行测量和处理实验数据系按照：
“欧洲和国际安全标准，如同在付件中列出的授权范围” 执行。
已根据文件“实验室认证-次要和制造实验室”由德国莱茵核数师对设施进行评估。
德国莱茵兰（香港）有限公司
资格证书级别
在德国莱茵兰的命令和监督下已授权进行安全检查，它成功地展示能力进行测量和处理实验的数据系按照：
“欧洲和国际安全标准，如同在付件中列出的授权范围” 执行。
已根据文件“实验室认证-次要和制造实验室”由德国莱茵核数师对设施进行评估。
德国莱茵兰（香港）有限公司
资格证书级别
在德国莱茵兰的命令和监督下已授权进行安全检查，它成功地展示能力进行测量和处理实验数据系按照：
“欧洲和国际安全标准，如同在付件中列出的授权范围” 执行。
已根据文件“实验室认证-次要和制造实验室”由德国莱茵核数师对设施进行评估。