跪求:关于四字词问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 17:49:58
请问,驰誉中外这个词对么?驰誉和中外连起来用合适么?我的语文老师说这样用不对
万分感谢

不对,驰名中外,荣誉的表现在于名气,而不是本体

可以的,中外是补语,完全正确的

应该是合理的,

驰名中外 “名“ 就应该理解为“名誉”

驰誉中外,没有问题。驰誉中外,与驰名中外是相同的。
驰誉,犹驰名。
南朝 宋 鲍照 《见卖玉器者》诗:“扬芳十贵室,驰誉四豪门。”
唐 安錡 《题贾岛墓》诗:“驰誉超先辈,居官下我侬。”
清 吴伟业 《观王石谷山水图歌》:“ 王郎驰誉满通都,輭裘快马还东吴 。”
《新华月刊》1960年第9期:“对早已驰誉全世界, 蒙藏两民族共有的史诗《格萨尔王传》,也先后在内蒙古、青海、甘肃分别进行了整理与翻译工作。”

驰:远扬。誉:名声。
驰誉:名声远扬。(谓语前置)
驰誉中外:名声远扬中外。(省略了介词“于”,实际应当是“名声远扬于中外”或“名声在国内外传扬”)。

驰誉中外,没有错误。
驰誉中外:名声远扬中外。