请求日语翻译: 特此声明

在文章末尾一般可以不翻译。

因为日语没有这个习惯。

或者根据 文章意思 酌情翻译成：

ご了承ください 敬请谅解
ご报告まで 特此通知（报告）、

或者直接翻译成 ：【以上】
【以上】是万能词

特に声明

不懂你啥意思？做求人广告的吗？

（特に）说明まで。

ご声明まで

特别声明(とくべつ せいめい)