各位好网友帮忙将句子翻译成英文吧~~重谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 18:26:07
毕业将近一年半了,一年半来都没有机会运用到英语.在毕业后不久的半年里我还能坚持学习英语,但之后因为工作及参加国家司法考试,坚持学习英语的计划便搁置下来了.
在大学时我就一直期望能从事与英语相关的工作,因此在大学也努力去学习英语,并且通过了大学英语六级.虽然这不代表什么,但代表了我对英语的喜好和执着.
可能是我从初中时起就不讨厌英语而且英语成绩一直良好的关系吧,在学习英语的过程中我从未感觉到郁闷与烦燥,相反我觉得这是一件很有趣的事.我有时不明白其他同学怎么发觉学习英语很难呢?其实一点也不难呀?!

I've graduated for nearly/almost a year and half, and I haven't had the opportunity to use any English for just that long. For the first half of a year after graduation, I kept studying English. But after that, because of work reasons and the fact that I had to take the National Judical Exam, the plan to keep studying English was cast aside.
I'd always wanted to get a job that has something to do with English when I was back in college/university, that's why I studied really hard while I was there. I also passed CET6, but that doesn't really mean anything other than the fondness and attachment I feel towards the language.
Maybe it's because that I never disliked English as early as junior middle school and that my English marks were always high, I'd never felt bored or depressed while studying the language. On the contrary, I find it quite interesting to study English. Sometimes I couldn't understand why other students could find it difficul