UC知道翻译：日语自我介绍要标注假名
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 05:42:44
我叫***，今年21岁，初次见面，请多多关照。非常高兴能有这次机会参加贵公司的复选。我是ACCP班的，学日语只有半年时间，学得不是很好。我非常喜欢软件开发这个专业，也喜欢日语，英语这两门外语。在以后的学习中我努力学习，争取能成为符合贵公司要求的人才。谢谢！
备注：我是一个大二的学生，这是参加NEC公司初选后的面试。选中后以后毕业后可以进这个公司工作。这是我写的一遍自我介绍，要翻译成日语的。对于日本的自我介绍习惯不是很熟悉，如果上面介绍中有什么不妥的地方还希望各位帮忙改改。满意后还可以多给分。谢谢大家！！
该介绍要急用，9月27号，也就是这个周六，就要去面试，希望这之前能得到满意答案。谢谢！一定要带上假名！
备注：我是一个大二的学生，这是参加NEC公司初选后的面试。选中后以后毕业后可以进这个公司工作。这是我写的一遍自我介绍，要翻译成日语的。对于日本的自我介绍习惯不是很熟悉，如果上面介绍中有什么不妥的地方还希望各位帮忙改改。满意后还可以多给分。谢谢大家！！
该介绍要急用，9月27号，也就是这个周六，就要去面试，希望这之前能得到满意答案。谢谢！一定要带上假名！
私の名前は*** 、 21歳、今年は初めて、より多くの悬念材料だ。この机会は非常にお客様の会社のチェックに参加するために満足しています。私ACCPクラス、日本语を学ぶだけ半年は、午前はとても良い学校ではありません。私は、英语日本语のように2つの外国语は、プロのソフトウェア开発が好きだ。それ以降の调査では、私は一生悬命勉强し、企业の人的资源の要件に沿っているに努めています。ありがとう！