求翻译日语自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:21:50
要面试,很急,希望可以有发音谢谢.
能有这次的面试机会,我感到很荣幸。我的名字是赵慧娜。我是苏州大学汉语言文学专业大四的学生。我的兴趣是看书,看电视,也喜欢学日语,我自学日语有两年的时间了。我的性格外向开朗,沟通能力和自学能力比较强。我会努力的工作,希望可以给我机会,谢谢。

この面接のチャンスをいただきまして、大変幸运に存じております。わたしは赵 慧ナといいます。苏州大学の四年生です。専门は汉言语学と文学です。兴味は読书・テレビ鉴赏です。日本语の勉强も好きです。日本语の自修は二年ほどしています。私は明るくて、コミュニケーションと自修能力のあるタイプです。仕事に顽张りたいです。ぜひ机会を下さるようによろしくお愿いいたします。どうもありがとうございます。

このめんせつのちゃんすをいただきまして、たいへんこううんにぞんじております。わたしはちょう けいナといいます。そしゅうだいがくのよねんせいです。せんもんはかんげんごがくとぶんがくです。きょうみはどくしょ・テレビかんしょうです。にほんごのべんきょうもすきです。にほんごのじしゅうはにねんほどしています。わたしはあかるくて、コミュニケーションとじしゅうのうりょくのあるタイプです。しごとにがんばりたいです。ぜひきかいをくださるようによろしくおねがいいたします。どうもありがとうございます。

2年间の日本语を勉强したなんて、こんな简単な问题ができなくて、だめよ!