日语自我介绍翻译，谢谢。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:59:12
我叫XX，毕业于西南石油大学计算机科学与技术。我的性格开朗，于人相处关系很好。当然，我最大的兴趣是足球、上网。我不仅学习成绩优异，还获得过学校的奖学金，而且参见各种各样的社会实践活动。并且开发过学校组织的项目，并且还得了奖。我擅长用C#.NET和SQL开发项目。虽然现在我的日语水平很低，但我有信心学好。谢谢，请多多指教。

私は＊＊と申します。西南石油大学を卒业して、専攻は计算机科学及び技术です。私は性格が朗らかで、人间関系が良いです。もちろん、一番の趣味はサッカー、インタネットです。私は学习成绩がにすぐれているだけではなく、学校からの奨学金をもらったことがあります、さらに、さまざまな社会実践活动を出ました。そして、学校侧の组织されたプロジェクトを开発し、また奨励を受けました。私はC#.NETとSQLでプロジェクトを开発するのが得意です。今の私は日本语がレベルが低いですけれども、上达できるのを信じています。
ありがとうございます、どうぞよろしくお愿いします。

ご参考まで！