急!!急!中文译日文!非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:51:28
以下劳烦大家给我翻译日文:

我因失眠多年,每晚需吃安眠药睡觉,能睡到自然醒。现在因参加了工作,必须要早上7点起床,可是现在晚上吃了安眠药半夜就醒过来,马上就想到工作的问题,我因睡眠不好,需要辞掉这份我很喜欢的工作吗?还是要换药?

私は不眠症がかかったのはもう何年间になりましたが、翌日まで自然に覚めるなら、毎晩睡眠薬を饮まなければならないですが、今、就职したんですので:朝、七时に起きなければならないですけれども、毎晩睡眠薬を饮んでも夜中まで目覚めて、思わずに仕事のことを考えるのです、私は睡眠状况があまりよくないですから、この好きな仕事を辞めなければならないですか?それとも、薬を変えますか?

长年、不眠症に悩まされており、毎晩睡眠薬を饮まなければ、朝まで眠ることができません。现在、仕事上のため毎朝7时におきなければなりませんが、夜、睡眠薬を饮んでも、夜中に目が覚めてしまい、その后、仕事のことが気になってしまいます。今の仕事はとても気に入っているのですが、睡眠不足が原因で辞めなければならないのでしょうか? それとも、薬を変えるべきでしょうか?

还是先换药试式,怎么样呢??

私は长年の不眠症で、毎晩、安眠薬を饮む必要がありまして、それで、自然に起きるまで寝られます。今は、就职してから、朝は必ず7时に起床しなければならないが、夜に安眠薬を饮んでも、夜中に起きてしまい、すぐに仕事のことを考えてしまうから、困りました。睡眠はよくないとのことで、今、私が大好きなこの仕事を辞めるべきか、それとも、薬を変えてみるかを悩んでいます。

长年、不眠症に悩まされており、毎晩睡眠薬を饮まなければ、朝まで眠ることができません。现在、仕事上のため毎朝7时におきなければなりませんが、夜、睡眠薬を饮んでも、夜中に目が覚めてしまい、その后、仕事のことが気になってしまいます。今の仕事はとても気に入っているのですが、睡眠不足が原因で辞めなければならないのでしょうか? それとも、薬を変えるべきでしょうか?

私は长年の结果として、毎晩眠りに睡眠薬、自然に睡眠を取るに目を覚ます必要がある不眠症をしている。现在の仕事への参加の结果として、午前中は、 7:00まで行くのは、夜に目が覚めるの真ん中で夜寝で食事をし、すぐに仕事の思想、私井戸の必要性は、 ITのような仕事を终了するため、寝ているの?またはドレッシングですか?