UC知道高分酬谢 请高手帮我翻译下一些关于"历史文物"的句子 急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:50:17
2.北仑众多的文物史迹,是悠久历史文化的缩影
3.文明曙光距今五千余年前先民就在这块灵性丰厚的土地上劳动、生息、繁衍,创造了璀璨的物质文明和精神文明.
4.沙溪新石器时代遗址,位于柴桥镇沙溪蛇山,面积7000余平方米,文化层厚度2.4米,经测定,距今约4500-6000余年。
5.北仑地区新石器时代遗址分布图
6.考古人员正在清理遗迹
7.木结构窖穴
新石器时代 陶斧
新石器时代 夹砂红褐陶带耳小斧
新石器时代 石镞
新石器时代 石纺输
新石器时代 石锛
新石器时代 石斧
新石器时代 玉铖
新石器时代 盆形鼎
新石器时代 夹砂红陶斧
新石器时代 石破土器
新石器时代 泥质灰陶斧
新石器时代 粗红陶支座
新石器时代 双孔石刀
8. 聚族繁荣 北仑在春秋战国时属越国,由于农业、手工业的发展促进了聚族经济、文化的繁荣.
9.战国白峰遗址
两汉聚族墓地——乌龟山
春秋 印纹硬陶土坛
春秋 小碗
战国 原始瓷
战国 布纹罐
春秋 印纹硬陶双系罐
战国 小碗
乌龟山古墓群发掘平面图
西汉 土坑墓
汉 双系壶
西汉 盒
西汉 瓿
西汉居民使用的各种容器
10.三国时期的越窑瓷器仍保留着前两代的许多特点.胎质坚硬细腻,呈淡灰色,釉汗纯净,以淡清为主,釉层均匀,胎釉结合牢固
11.两晋越窑青瓷,胎骨比以前稍厚,胎色较深,呈灰或深灰色.釉层
翻译成以下的英语就是这样：
1. A long history of culture
2. Beilun a large number of historical relics, is the epitome of a long history and culture
3. Dawn of civilization dating back more than five thousand years ago our ancestors in this land of abundant spiritual work, live, reproduce and create a splendid material and spiritual civilization.
4. Shaxi Neolithic site is located in Chai Qiaozhen Snake Hill Formation, covering an area of 7,000 square meters, 2.4 meters thickness of the layer, measuring about 4500-6000 years ago.
5. Neolithic Site Beilun district maps
6. Archaeological sites are clean
7. Jiaoxue wood
New Stone Age ax pottery
Honghe coarse Neolithic pottery Daierxiaofu
Neolithic stone arrowhead
Neolithic stone spinning lose
Neolithic stone Ben
Neolithic stone axes
Neolithic Yu Cheng
Neolithic pots-ding
Neolithic terracotta sand ax
Neolithic stone-ground-breaking
New Sto