我还应不应该学韩语了?

当然，如果纯粹由于兴趣去学习韩语，也没什么不可。

其实目前国内很多人称呼所谓的“韩语”确实存在一些理解泛泛。这种所谓的“韩语”如果标准来讲是指“韩国”（南朝鲜）政府管辖区域内的官方语言。
“韩语”本身属于朝鲜语系，包括韩国，北朝鲜，和中国境内的朝鲜族的共有语种。但由于政治影响区域文化的差别，目前三地的语言已经出现了局部的差别。所以我国很多人称之为“韩语”的只能是“韩国”语，也就是南朝鲜语。

韩语的应用环境并不宽，除了朝鲜半岛外几乎没有另外的官方地位。

至于说韩语来自汉语读音的扭曲版，倒也可以理解，朝鲜半岛历史上受中华汉民族文化影响深远，曾以汉字作为国家官方文字。后来废除后使用拼音文。但读音仍受到汉语的影响。可以说很多词汇确实是“说瓢了的中国话”。而韩语后来由于溶入西方社会，语言中逐渐添加了许多外来词汇，而且越来越多，也就逐渐区别于传统朝鲜语了。

至于近来韩国出现的“争夺文化原创权”的行为个人感觉根本就是苦于自身文化匮乏的自卑的表现了，因为朝鲜半岛的文化确实很有限，这是不需要辩论的。仔细观察世界就会发现，现在凡自称“大....国”的国家其实都是地地道道的小国。

至于想要学习韩语，只要有兴趣，还是没有问题的。意识形态对立不会影响各国间的了解。

我觉得仁者见仁~
万物都必然有正反两方面, 对的学习,错的引以为戒, 如果这么说的话, 日本侵略东三省时候,
也强迫当时的学生只许说日语,学习日语,
这么说的话, 现在学日语的学生们是不是都是卖国?
另外从八国联军到中国内站, 美国等西方国家哪
个不想从中国这么大的国家中分一杯羹?
那所有的外语都不要学了,(至少侵略过中国的国家的语言不要学了),
LZ说的那些韩国人,都是被新闻报道和所谓的
"专家"们呼悠了, 历史遗留的问题多了,
不是一时半会儿能解决了的, 只要你摆正心态,
努力学习,不辜负家人对你付出的金钱的话,
我觉得没什么~

不要把一切都同政治联系起来，兴趣爱好就是兴趣爱好。

关于韩国争夺文化遗产的问题，我可以