韩语翻译：我学韩语三个月了

1、我学习韩语三个月了
2、你什么时候开始学韩语的？
3、你学韩语多久了？

2,언제 부터 한국어를 공부하셨나요?
3,한국어를 배우신지 얼마나 되었나요?

我觉得你们翻译的多是，不是口语。
我觉得最下面的人翻译的最好。

上面给你翻译比较准确的是3楼的。但是估计是朝鲜族，因为没有注意敬语格式，在这里“我学习韩语三个月了 ”应该是저는 한국어를 배운지 3개월이 되었습니다.而不应该是나는。 나是针对平辈来说的，对于和你不熟的人都不应该用这个敬语格式。
你什么时候开始学韩语的？ -----당신은 언제부터 한국어를 배우기 시작했나요?
你学韩语多久了？ ----한국어를 배운지 얼마나 되었나요?

1、我学习韩语三个月了
나는 한ᅗ