邮件英语,请译一下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 09:39:32
附件为TTT项目的报价单由你提供的,总体价格比较高,这样将会影响我们拿到此项目的订单,请你确认是否可以给予更优惠的价格并在10.7号前回复,谢谢!

<中译英>

[I am English teacher, please feel free to use my translation with no worries]

Attachment is the quote of TTT project provided by you. The total price is relatively high, it will have impact on us to get this order. Please confirm if you can provide us the better pricing and feedback by Oct 7th, Thakns!

TTT annex of the project quotations is provided by you.We feel that the overall price is much higher which will affect our projects when we are going to get this order. Please confirm whether or not to give more preferential prices to us before 7th, October. Thank you very much indeed!

A quotation of TTT item in enclosure is provided by you.However, its offer is too high to accept. Please confirm whether you can provide a more favorable price and reply before Oct.7. Thank you!

The appendix is the TTT project quotation provides by you, the overall price quite is high, will like this be able to affect us to attain this project the order form, will ask you t