如何翻译论文?

碰到不会的词应该查字典还是应该大体理解一下猜一个意思再翻译呢?
我一贯用的是后一种方法,可能速度比较快,但是过了一段时间再看,会觉得很多事情都翻译的不是很准确,而同学用的前一种方法,虽然慢再看后感觉很好,哪一种方法对于提高翻译能力有帮助呢?

”论文”如何翻译？ 生物专业论文如何翻译 如何全文翻译国外论文？ 论文的摘要如何翻译 SOS!新闻学论文的摘要如何翻译? 下面段论文摘要该如何翻译 帮忙翻译一篇论文!难道如何? 请问：论文翻译的版权问题如何处理? 论文翻译 论文翻译~