高分请高手:简历中译英(对付鬼子的,所以不敢有差池)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 15:11:46
国内外丰富工作历练, 尤长于房地产企业的全面管理经验。职业涵盖涉房地产全流程的所有核心专业环节,包括规划设计、投资管理、工程管理、市场营销。主持或参与各地众多各类房地产项目
学养深厚,土建类专业背景,并有国外知名大学艺术学院学业经历
管理经验丰富、思路清晰、执行力强。有高度的组织协调、规划决策能力,强烈的使命感和企业忠诚度,高度的工作激情和无可挑剔的职业操守
多方面才艺,英语流利,略通法语,有北美生活背景;精通计算机、多媒体等技能.
个人信条:不唯名利,但求生命价值
XX地产有限公司
根据董事会要求与集团共同制订集团房地产业发展战略目标的规划
根据战略规划制订并与集团签订年度及阶段性经营目标,制订落实目标的各项分项计划
负责公司年度经营计划和公司总目标的组织实施和管理
向董事会提名并任命公司副总及经营机构各有关部门负责人
全面主持公司日常各项经营管理工作
主要业绩
四年服务时间内把公司从十余人的小公司发展到百余人,年销售收入突破10亿元拥有区域影响力的大型企业
xx高档低密景观居住社区

你把简历传上来阿同志,不然怎么翻译呢

楼上说的正确,嘿嘿,两百分呢。

Rich experience of work at home and abroad, especially in real estate than the overall business management experience. Vocational cover the entire real estate process involving all the core professional areas such as planning, investment management, project management, marketing. Presided over or participated in many types of real estate projects around the school deep support, civil engineering background, as well as foreign well-known University of the Arts school experienced management experience, clear thinking, strong implementation. A high degree of organization and coordination, planning and decision-making capabilities, a strong sense of mission and corporate loyalty and a high degree of passion and the work of impeccable professional conduct various skills, fluency in English, a little French, the background of life in North America; versed in computers, multimedia skills, and so on. Personal credo: not only fame and fortune, b