联大开会不是只用六种语言吗,怎么很多领导人在联大演讲都用这六种之外的语言(麻生日语,德国的等等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:06:39
潘的母语是英语?

英、法、中、西、阿、俄6中语言《联合国宪章》规定为联合国“工作语言”。注意是工作语言并非在联合国讲话都得用这6种语言。是指联合国工作人员所说的语言。如果阁下经常关注国际政局的话,可以看到,安理会开会时各国代表也都是说各自国家的语言的。联合国大会开幕之际会举行“联大一般性辩论”由各会员国的国家元首、政府首脑、外长与会发言是可以说自己本国语言的。
潘基文是韩国人母语自然史韩语,他身为联合国秘书长为了工作便利,是必须会说英语的。

在UN开会要用自己国家的母语,这涉及一个国家的尊严!连潘基文去韩国都要用英文呢!

六种语言应该是指同声翻译,而主讲人虽然讲的不是这六种语言之一,但其所带翻译或代表团可以将他讲的内容提供给同声翻译,同声翻译再将它翻译成六种语言,供听众聆听。