韩语口译怎么能做好呢?

在公司内或者通过网站先找一些资料看看,熟悉里面的专业术语.如果没有韩语的,你可以先自己翻译过来再看,还有就是,英语也很重要,韩国人一般对专业术语的英语都能听懂,所以如果你不知道那个词韩语怎么说就用英语.
然后就是多练习,多问专业人士. 不懂一定要问,千万别自己拿不准的时候凭着感觉走,要是翻错了,责任可就大了丫
熟悉了就好了.

你必须要认真理解讲话人要表达的意思，感情，然后带着讲话人表达的意思跟讲话人的感情一起传达给听者。

翻译要表达的意思必然重要，但是重要的是要带着说话人的感情去翻译。