本以为是你喜欢上了我。但是我发现其实是我先爱上了你 英文 怎么写

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 20:52:55
本以为是你喜欢上了我，但是我发现其实是我先爱上了你。 英文！翻译。！ 谢谢
真么长啊。。有没有短点的然后意思跟这句差不多的、、

本以为是你喜欢上了我。但是我发现其实是我先爱上了你
I thought it was you like me,But in fact,I found I loveing you before you did.

I thought you were the first to fall in this love, but actually it was me.
短了一点。。。不过这句子中文都这么长，别指望英文能短到哪去

I fell in love with you before which I thought you have done.

i thought u had a crash on me, but i realize actually i fall in love with u first

I thought you came to me first but actually I did.

I thought you've loved me already, but finally I realized actually I have.