请问rarely new是什么意思?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 17:15:23
我有一个想法,我问外国人:Is my idea novel?
他回答: I think that it should work although the idea is rarely new.
请问rarely new是什么意思?还有他这句话什么意思?谢谢

"rarely" 作形容词也可作副词
作形容词时 ,意为"难得,很少"
eg.
He rarely comes here anymore. 现在他难得来这儿。

作副词时 ,意为 "很少地, 罕有地",,词的本身带有否定的意思,
eg.
But some things rarely change. 但也有一些是不大改变的。
But that happens rarely. 但这毕竟是罕见之事。

"rarely new"意为"不大新颖" ,接近于 "hardly new""几乎不新颖 ",但外国人讲究礼貌 ,在日常用语中表示对别人否定的话一般会用委婉的方式说出来 ,
"I think that it should work although the idea is rarely new. "这 整 一句的意思是说 "我认为这应该可行的 ,尽管这个主意不大新颖 ""should"在 这里表一种推测 ,但可能性不大

再读对白,语境告诉我你的想法是罕有的新。

我认为这想法虽然是罕有的新,但行得通。

相当新颖

缺乏新意

太新了。rarely,nice,good用做副词可以解释为非常。再如:good and bad太坏了。相当于中文的好坏啊。这里的好是非常的意思。只是这些情况下,rarely,nice,good都需要重读

我虽然认为这个观念不是很新 但是我认为还可以用、