放假的话，就去某个有名的地方。用日语怎么说。将“某个”翻译出来啊。

休みだったら、どこかの名胜地へ行く。

“某个”＝「ある」

例：“某个地方”＝あるところ

“某个”＝「ある」
あるところ 某个地方

「休みなら、或る有名な所に行く。」

某个地方=或る所（あるところ）

休暇があれば、どっかの有名なところへ行こう！