古诗：人无癖不可与交，以其无深情也；人无痴不可与交，以其无真气也。的翻译是什么？

简单理解：没有爱好的人不可交，因为这样的人对任何人和事物都没有比较深的感情，可以说是无情的人；没有痴情的人不可交，因为这样的人待人处事不够真，没有性情。

人无癖不可与交，以其无深情也；人无痴不可与交，以其无真气也
Do not interact (befriend) with a person with no proclivities for he has no fondness
Do not also befriend with a person with no infactuation (passion)for he has no true feelings

个人既无癖又无疵，四平八稳，谨小慎微，没有一点点个性，这样的人要么特别地懦弱无能，要么特别地有心机。两者都缺乏“深情”和“真气”，缺乏人之所以为人的那一点点必不可少的血性。与这样的人交往要么是如食鸡肋，要么是与虎谋皮。

哦

s