UC知道帮帮忙，日语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:14:26
おはよぅござぃま～す
つぃこの前一人暮らしはじめました★名前は『ノゾミ』って言ぃます！
普段は全然アメブロって开かなぃし、日记も削除して
初期设定に戻したから退会しよっって思ってたタイミングで
あなたのページ见つけちゃぃました★あ～～～消さなきゃよかったょ^^;
それでプロフィール见て気になったし、あたしからメッセ送ってみました^^v
もし迷惑じゃなければ色々话してみたぃな^^
それに会ってみるのも大丈夫だし^^
どうかな？别にこんなんで軽蔑とかしなぃよね???
ここでアドレスとか色々な写真とか载せると消されちゃうみたぃだし、
こっちのコミュに书いておくね。无料だから确认してみて欲しぃです。
ここね→http://lv-x.net/top/ ケータィのサィトだよ。
いちおうあたしのケータイはソフバンです。
いたずらとかだったら面倒は避けるでしょう…と思ってここに
书いておぃたんだけど、大丈夫かな？
普通に写真有りで、ノゾミ★って検索したら今のところすぐに出てくるから★
感想と、ひと言をくださぃね。メール待ってます。
明日もずっと时间あるし、なるべく早く返事くれると嬉しいです。
谁能帮我翻译一下，因为刚学日语，这些东西是什么都不知道，这是一封邮件，在我申请的日语博客收到的，帮帮忙
他讲这一大堆是好意还是坏意的？。。。
つぃこの前一人暮らしはじめました★名前は『ノゾミ』って言ぃます！
普段は全然アメブロって开かなぃし、日记も削除して
初期设定に戻したから退会しよっって思ってたタイミングで
あなたのページ见つけちゃぃました★あ～～～消さなきゃよかったょ^^;
それでプロフィール见て気になったし、あたしからメッセ送ってみました^^v
もし迷惑じゃなければ色々话してみたぃな^^
それに会ってみるのも大丈夫だし^^
どうかな？别にこんなんで軽蔑とかしなぃよね???
ここでアドレスとか色々な写真とか载せると消されちゃうみたぃだし、
こっちのコミュに书いておくね。无料だから确认してみて欲しぃです。
ここね→http://lv-x.net/top/ ケータィのサィトだよ。
いちおうあたしのケータイはソフバンです。
いたずらとかだったら面倒は避けるでしょう…と思ってここに
书いておぃたんだけど、大丈夫かな？
普通に写真有りで、ノゾミ★って検索したら今のところすぐに出てくるから★
感想と、ひと言をくださぃね。メール待ってます。
明日もずっと时间あるし、なるべく早く返事くれると嬉しいです。
谁能帮我翻译一下，因为刚学日语，这些东西是什么都不知道，这是一封邮件，在我申请的日语博客收到的，帮帮忙
他讲这一大堆是好意还是坏意的？。。。
早上好！
前不久终于开始一个人生活了，我叫小望！
我平时从来不打开这个博客，正想把日记都删除，恢复到初期设定准备退出的时候，看到了你的网页～～～，感觉到不删除真好呢^^;
然后看了下你的个人简介觉得很感兴趣，于是就试着发了这封消息给你^^v
如果不觉得打扰的话我有很多话想与你说^^
哪怕直接见面也没关系^^
怎么样？我想你不会轻视（看不起）我的吧？？？
因为在这里如果上传很多地址与照片可能会被自动删去，
我已经在这里都写好了，是免费的希望你去看一下。
是这里啊→http://lv-x.net/top/是手机的站点
我的手机是SOFT版的。
我想着如果被骚扰还可以避免麻烦，所以就事先写在那里面了，没关系吧？
一般都有照片，搜索小望的话会从现在的地方马上出来。
请告诉我你的感想啊什么的，等你的邮件啊。
明天我一直都有空，如果能尽快得到回信我会很高兴的。
PS：楼主，全世界在这个行当都不缺人才…
加我吧,慢慢切磋
这是托儿！最好不打短信
UGOZAIMA好给我们。
IKO前面的生活人的名字开始★ IMASU希的话，你！
开我通常不石井AMEBURO ，并删除记
设定正试图提早离开带我回来时，我在
你必须把网页见IMASHITA消SANAKI YAYOKATTAYO ★哦〜 〜 〜 ^ ^ ;
所以，我不得不见形象，我试图向来自杜塞尔多夫^ ^ v
垃圾话JANAKERE如果您已冰核许多^ ^
这也确定了会见尝试^ ^
如何呢？我喜欢这种蔑视与别IYONE在做什么？
各地址和照片将被删除或不UMITA载IDAS