为人大须学问的全文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:53:48
为人大须学问
唐太宗为谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政教之道,共在书内。古人云:‘不学,墙面,莅事惟烦。’不徒言也。却思少小时行事,不觉非也。”
为人大须学问翻译成白话文

译文:唐太宗对房玄龄说:“做人非常需要学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定,东征西讨,亲自参与军事,没有空暇读书。近来,到处安静(没有纷乱),人在殿堂,不能亲自拿着书卷,(就)命令别人读给我听。做国君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在书里。古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只有烦恼。’不只是说说,回想年轻时的处事行为,很是觉得不对。”

上面的比我厉害的多了,但复制那么多还不一样。你是不是只要英文。
译文:Behavior big beard knowledge
Tang too for call the building 玄龄曰 :" Behavior big beard knowledge.I to be fierce to for the cluster undecided, the thing quell campaign against, 躬 close warfare, not the 暇 studying.The ratio come the whole world peaceful, the body hall, can't from keep the book, make person read but hear it.The king and his ministers father and son, the way that 政 teach, total in the book.The ancients cloud:' Don't learn, the wall face, the matter of 莅 is however vexed.' Not the 徒 talk also.But think the little hour to do, don't feel not also."
Problem complement:Behavior big beard knowledge translation become vernacular
我可是很喜欢说老实话,我是用金山快译翻译的。

为人大须学问
唐太宗为谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海