帮我看看哪个是姓 哪个是名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:43:37
Khaled Awad Mahmoud Awad El Kordy 在线等 急急........

谢谢了
还有这个 Ahmed Moustafa Kamal Kamel Ahmed 你能直接告诉我这两个人的姓吗 ? 这是两个人的名字 谁能告诉我呀 本人很急 谁知道告诉我吧

你这是阿拉伯人的姓名。

你提供的名字
Khaled Awad Mahmoud Awad El Kordy
Khaled是本人的名字
Awad 是父亲名字
Mahmoud是祖父名字
Awad可能是曾祖父名字(如同沙特前国王)
El Kordy就是所谓的姓

下一个名字也是照此办理。
不过这个人的祖父和曾祖父可能是重名。

阿拉伯人名通常都由多节组成,比较长。其排列顺序一般是:第一节为本人名,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节以上为家族、部落、出生地、职业等名称。如沙特阿拉伯前国王哈立德的全名是:哈立德•本•阿卜杜勒•阿齐兹•本•阿卜杜勒•拉赫曼•本费萨尔•沙特(Khaled Ben Abdel Aziz Ben Abdel Rahman Ben Faysal Al Saoud),其中“哈立德”为本人名,“费萨尔”是曾祖父名,“沙特”为家族名。简称时可只称本人的名字“哈立德”。不过,在国际交往中,每个阿拉伯人的简称常常不是第一节。如埃及前总统加麦尔•阿卜杜勒•纳赛尔(Gamal Abdel Nasser),简称时用“纳赛尔”,而“纳赛尔”并非本人名。其所以如此,是由于受西方国家把姓氏放在名字之后的误解造成的。
鼎鼎大名的萨达姆叫做:
Saddam Hussein Abd al-Majid al-Tikriti萨达姆•胡塞因•阿卜杜勒-马基德•提克里提。
萨达姆的儿子就叫做:
Uday Saddam Hussein al-Tikriti 乌代•萨达姆•胡塞因•提克里提。这里乌代是他的名字,萨达姆是父名,胡塞因是祖父名,al-Tikriti则是所谓的姓。

阿拉伯人名各节之间常有Al、El、Ben(本)、Ibn(伊本)、Ould(乌尔德)、Abu(阿布)等词出现。Al,El为阿文冠词,汉译时省略。Ben(本)、Ibn(伊本)、Ould(乌尔德)意思是“某某之子”,Abu(阿布)意思是“某