帮忙翻译一句话，急~~~~~~~~~

Sorry it took so long for you to receive the merchandise.

上海灵格风英语

Sorry for keeping you waiting for the merchandise so long!

we feel so sorry that it took you so long to get your goods.

We are very sorry for making you wait for so long to get the goods.

We're very sorry that you received the thingd long time.

We feel terribly sorry that it took you so long to receive the goods.