i see you 有没有“我见过你”的意思

应该是我明白你的意思了

翻印后是：我看你，没有这个意思！！！！！！！

应该没有，但是外国人说话也是不怎么讲究语法的，大概说出来他们也能明白，就像老外说“我见你”咱们有可能会猜到他说的是“我见过你”

没有
应该是
I have ever seen you before.

好像只有“我明白你的意思”吧

表达我见过你不是这么说的.
这个用来表达我懂你,我明白你,层次比较深,有共鸣的那种懂,并不是简单的我知道了的意思.