高手帮汉译韩！！ 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:26:02
比赛回来了，
我们先不说比赛的事了，在信里有说。
是不是在等我的信呢？
因为很长一段时间没有收到EMAIL
我猜你是去比赛了
所以我延迟了邮寄日期
不巧的是，这几天又是我们国家的国庆日
全国都要放假三天
邮局也不例外
所以快递还不能及时邮过去
我也想让你快点收到我的信呢，
但是抱歉的是还要再等等。
我身体健康得很呢，
天天都有在锻炼，
谢谢你的祝福哦～～

경기 마치고 돌아왔어.
경기에 대한 얘기는 편지에 썼으니 더 얘기 않겠어.
오래동안 너의 메일을 받지 못해서 네가 경기 나갔겠구나 짐작했어.
그래서 며칠 늦게 발송한거야.
그런데 공교롭게도 요며칠은 우리나라의 국경일이라 전국적으로 3일간 휴무거든, 우체국도 물론 휴무지..
그래서 우편도