关于日语的三个问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 22:46:38
1.为什么日语中发不出R而要把R发成L 2.日语早上好,弟弟对姐姐说一定要用敬语吗,就是我哈哟和我哈哟过杂以马斯 3.第一弹 和大丈夫是什么意思

顺便再问一下日本人说英语,一定会把read读成lead吗,即使他们知道该读r,说英语也是这么说吗

1.日本人的发音就是这样的。我来了日本就是很不习惯。因为他们就是50音图,发不出来那个音,不像中国拼音那么多,几乎什么音都有。他们自己也知道不对,没办法日文中的外来语太多了。平均每50个日语词汇中就有一个。
2。家里人无所谓了,用简体的就行。对公司的上司要用敬语。
3。大丈夫。日文就是没关系的意思,日文中丈夫是结实,强壮的意思。比如别人把你撞了一下,问你怎么样你就说大丈夫。这个和中国意思是不同的。
第一弹就是第一次,比如烧肉第一弹。就是第一次活动。

1:这个……是罗马音问题啦!日本人的习惯啊……他们他们读法有问题~~~发不出来。
2:这个……不一定啊。礼貌的话是:ohayogozaimasu。
3:第一弹就是第一个什么什么的意思。例如:**剧场版第一弹——***,就是第一个剧场版。大丈夫……〖true man〗指有志气、有节操、有作为的男子:~敢做敢当。查的百科……
http://baike.baidu.com/view/535069.html?wtp=tt
恩,日语daijiubu,没关系的意思;

不一定吧……有的是他们发不出来这个音,例如PSP就读成:P诶死P了,不是爱死。