请把下面这段话翻译成日语,并注罗马音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:27:43
刚刚,妈妈打来电话说,已经知道了旅行回来的结果是离婚,她现在一定需要人陪,我现在去机场,赶回哈尔滨。
以前,妈妈不开心的时候,喜欢听我弹吉他,现在我能为她做的只有这样。

先程、お母さんからのでんわがありまして、旅行から帰った结果は离婚であることを知りました。お母さんは今、谁かが付き添わなければならない。私は今空港へ向かい、ハルピンに帰ります。
以前、お母さんが不愉快なことがあった时に、私のギターを聴くことが好きでした。今は私が出来ることはこれしかありません。
「SAKIHODO, OKAASAN KARA NODENWAGA ARIMASHITE, RYOKOU KARA KAETTA KEKKA WA RIKON DE ARU KOTO WO SHIRIMASHITA。 OKAASAN WA IMA, DAREKA GA TUKISOWANAKEREBANARANAI。 WATASHI WA IMA KUUKOU HE MUKAI, HARUPIN NI KAERIMASU。
IZEN, OKAASAN GA FUYUKAI NA KOTO GA ATTA TOKI NI, WATASHI NO GITA- WO KIKU KOTO GA SUKIDESHITA。IMAWA WATASHI GA DEKIRU KOTO WA KORESHIKA ARIMASEN。」

零分 翻译 还要 帮你打 罗马音

是不是 吝啬了点?

刚刚,妈妈打来电话说,已经知道了旅行回来的结果是离婚,她现在一定需要人陪,我现在去机场,赶回哈尔滨。
以前,妈妈不开心的时候,喜欢听我弹吉他,现在我能为她做的只有这样。

さっき、母さんが电话しにきた。旅の果ては离婚の事実を知っただって。今、きっと寂しいんだ、私は今空港へ向かってる、哈尔浜(ハルビン)に帰るのだ。
昔、母さんは気分が悪い时に、よく私のギターを闻くのだ。今、自分が母さんにしてあげるのはそれしかないんだ。