帮忙翻译一句话...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:41:59
原文:孩子,你当前的任务就是把自己变的更强..!

翻译成英文,要有文采,有俚语也行,不要太死板,直译我也会.

这是出现在电影里的一段话,大家可以自己想象一下当时的语境.

a boy or a girl?`~~~~~~~~~whatever.
honey,you gotta do nothing but make yourslf strongger!

Boy, make yourself stronger is your current task.

Children......, the task before you is to own more of the change ..!!!!!!!!

My boy ,now you just need to strength yourself !

my kid,what makes your stronger is your present task

my kid,what you should do at the present is to make yourself stronger!