UC知道谁能帮我把商业文章中的一小段英译汉一下?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 23:58:00
In Ireland and around the world, business school applications are going up. Not only are there more people wanting to sit out the bust, but there are more business schools ready to admit them, as universities have realised their economic benefits, versus, say, another chair in medieval literature.
还有这段：The larger reason for me to return to business school was that I wanted control over my time, my financial resources, my life - and I imagined a general competence in the business would stand me in better stead than sticking with what I had been doing up to then.
强调：我不需要翻译软件翻译的！！！！
还有这段：The larger reason for me to return to business school was that I wanted control over my time, my financial resources, my life - and I imagined a general competence in the business would stand me in better stead than sticking with what I had been doing up to then.
强调：我不需要翻译软件翻译的！！！！
是这样的，翻译出来：
在爱尔兰和世界各地，商业学校的申请上升。不仅有更多的人想坐的破灭，但也有更多的商业学校愿意接纳他们，因为大学已经意识到他们的经济利益，还是说，另一个椅子在中世纪文学。
较大的原因，我回到商业学校是我想控制我的时间，我国的财政资源，我的生活-和我想象的一般能力的企业将站在我更好地而起比坚持什么我已经这样做了，然后。
1.在爱尔兰和世界各地，商业学校的申请上升。不仅有更多的人想坐下了萧条，但也有更多的商业学校愿意接纳他们，因为大学已经意识到他们的经济利益，还是说，另一个椅子在中世纪文学。
2.较大的原因，我回到商业学校是我想控制我的时间，我国的财政资源，我的生活-和我想象的一般能力的企业将站在我更好地而起比坚持什么我已经做了然后。
哦了