UC知道英语高手来帮下忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 18:10:35
Tonari no Totoro (1988)
Two young girls, Satsuke and her younger sister Mei, move into a house in the country with their father to be closer to their hospitalized mother. Satsuke and Mei discover that the nearby forest is inhabited by magical creatures called Totoros (pronounced toe-toe-ro). They soon befriend these Totoros, and have several magical adventures.
1988年-“龙猫”
没有Totoro的Tonari （ 1988 ）
两个年轻的女孩， Satsuke和她的妹妹Mei，进入了一所在该国的房屋与他们的父亲一起，更接近她们住院的母亲。 Satsuke和Mei发现，附近的森林居住着的神奇动物，它们叫Totoros （发音类似于脚趾） 。她们很快帮助这些Totoros其中发生了几个神奇的冒险。
偶是初三水平。。不敢恭维。。。
1988-《龙猫》
Tonari no Totoro (1988)
两个年轻的女孩,Satsuke和她的妹妹MEI,和她们的父亲搬到了离她们住院的母亲很近的一个乡村.Satsuke和 Mei发现附近的森林里有种名叫Totoros神奇的生物居住着(明显有toe-toe-ro抱歉,不晓得是啥了.)她们很快与Totoros成了朋友,并且有了几次魔幻的冒险.
1988-《龙猫》
没有 Totoro 的 Tonari(1988)
二个年轻的女孩， Satsuke 和她的妹妹 Mei,搬进和他们的父亲国家的一楝房子比较靠近他们的就医母亲。Satsuke 和 Mei 发现附近的森林被被称为 Totoros 的魔术人居住。 (显着的脚趾-脚趾-ro) 他们很快以朋友态度对待这些 Totoros, 而且有一些魔术的冒险。
翻译结果如下：
1988年-“龙猫”
Tonari没有Totoro （ 1988 ）
两个年轻的女孩， Satsuke和她的妹妹美，进入一所房屋在该国与他们的父亲是更接近它们住院的母亲。 Satsuke和美发现，附近的森林是居住的神奇动物称为Totoros （发音脚趾趾路） 。他们很快帮这些Totoros ，并有几个神奇的冒险
1988年-“龙猫”
Tonari没有Totoro （ 1988 ）
两个年轻的女孩， Satsuke和她的妹妹美，进入一所房屋在该国与他们的父亲是更接近它们住院的母亲。 Satsuke和美发现，附近的森林是居住的神奇动物称为Totoros （发音脚趾趾路） 。他们很快帮这些Tot