We love alreadty dead to me这句话通吗....

你好，不通顺哦
是already不是alreadty
还有，we是我们，our才是“我们的”
直译的话应该是
For me，our love had already been dead.

For me,our love has already ceased

To me ,the love between us has gone .

Our love had been dead to me already!

Our love has been dead already for me!