一句话翻译 谢绝机器翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 11:55:21
The rates given on the Bills of Schedules must include for all extra costs involved in negotiating all obstacles and no claim will be considered for additional expenses the Contractor may incur on account of obstacles of whatever nature nor for any unforseen material or subsoils in which he may have to work, including rock, gatch or any other matetrials which he may encounter.
这是关于道路建设方面的翻译 请高手帮忙 谢谢

被给用于Bills of Schedules (是不是一工程什么的)的资金应该包括所有其他的费用,像对于障碍的那些谈判并且并没有新的额外的资金需要考虑在内,这些承包人或许会由于自然因素或一些没有预见的材料或底土像那些他必须用到的,包括岩石,油蜡或他可能遇到的其他材料而招致的一些障碍..

自己翻译的,只能翻译这样的..抱歉~ ^-^