200分 翻译一段话。谢绝机器翻译。翻译最好最快的追加分数

大家好，今天我想跟大家分享的是一次在丽江古城的游玩感受。我是今年5月12日去的丽江古城，我想我是很幸运的一个，因为按照原计划，我当天应该在九寨沟。

丽江古城是一个集安静与热闹于一身的古城，我很高兴，在那里的2天时间里，我体验了这两种截然不同的特性。第一天，我们粗粗地逛了古城，里面有很多特色小店，有现场制作东巴纸的，有手工刻制木雕工艺品的，有卖各种少数民族风情的小玩意的，最有名的应该是它的酒吧一条街，大家会奇怪，一个古城里怎么会有这么多酒吧，其实它也不能完全算是我们概念里的酒吧，它是带有浓厚少数民族风味的酒吧，夜晚，这里特别热闹，隔着一条河的两家酒吧，少数民族姑娘和游客们一起对歌，哪方的歌声响，有气势，就能把对方比下去，气氛特别热烈，那天，我的嗓子也喊哑了。

第二天，似乎觉得还没有游够古城，尽管下着雨，我又一次地来到了古城，这次，我沿着一条安静的小路上了山，从山上俯瞰了整个古城，在上山的路上，我发现了一家小店，那是个音乐人开的小店，他这里搜藏了几千张碟，他告诉我，这都是他采风的时候收集回来的，或者是一些外国游客过来玩时和他交换的，一年之中，他有几个月都在这里开店，靠卖这些音乐的copy来赚取接下来外出采风的费用，然后就和他的朋友徒步去西藏，去更远的地方，我和他坐着边听音乐，边聊天，不知不觉就1个多小时过去了。我的心境特别的放松，呼吸着山上新鲜的空气，隐隐约约听到山下酒吧一条街传来的节奏感特强的音乐，感觉自己撇开了那些热闹喧嚣，整颗心都沉淀下来了，这时候，你会想起远方的他，不知道他现在在干什么，希望有一天能和他一起来古城住上2天，在山上的露台上喝喝茶，聊聊天，远离尘嚣。

零零碎碎的说了一堆，其实就是觉得丽江古城是一个值得去的地方，可以一人独行，也适合恋人，可以住在山上的客栈里，真的很惬意·。

hello, everyone. i'd like to share with you my experience of visiting lijiang old town. i went there on may 12. i think i was very lucky then, because i should be visiting jiuzhaigou accordin