粤语与英文的译音

举例：asia 亚洲 （粤语发音：a zou）
Washington 华盛顿（粤语发音：wa sing don）
早期的大部分英文汉语音译词都是广东人用广州话的谐音翻译成汉语的。
但是较晚的音译词差不多都是按照普通话的发音翻译的。