法语一句话！大侠进！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 19:14:29
Je L'ai trouvee d'une exacttitude "and"(ampersand) d'un detail qui m'a etonne au-dela de toute expression.Je doute que les cartes de nos cotes de france soient dressees avec plus de precision

她的所谓精确度和某些细节都令我震惊，我怀疑我们法方的卡片没有得到更加细致的处理

首先表明的是，该句错误较多
其次按照我的理解，这句话的意思应该是
从另我惊讶的表达的准确性和细节上我发现了这一点。我觉得我们的法式高程图是绘制的更精确的。

我已经找到一个exacttitude（没这个法语词汇）和一个让我对所有的表达都惊奇细节，我怀疑你们的法国税务的卡应该更精确的建立起来。