帮忙把一段中文翻译成英文。不准依靠系统翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 19:34:08
演员一:大家好。我是天使格林。
二:大家好。我是姐姐苏菲。
三:大家好。我是妹妹苏珊。
四:大家好。我是猫咪咪咪。

猫的故事:

很久以前,一对姐妹,她们生活在一起。
妹妹苏珊有一只猫,名叫咪咪。
姐姐苏菲却很讨厌它。经常不给它东西吃。

苏菲做出不给东西给咪咪吃的样子。咪咪表现很愤怒,很可怜。

因为苏菲不太喜欢苏珊,经常虐待她。
善良的天使格林知道了,决定给苏菲一个小小的惩罚。
格林把咪咪变成了一只猫。并把它交给了苏珊。

格林挥舞手中的魔棒。苏菲从人变成了猫。苏菲学猫叫。在苏珊手中很不安分。

格:苏珊,你姐姐出去了,说要你保管这只猫。
珊:好的。我会的。

从这以后,咪咪和苏菲生活在了一起。
但苏珊更加喜欢咪咪,把较大的鱼给了咪咪,小的给了苏菲。
咪咪总是撕咬苏菲。苏菲想反抗,却没有力气。
苏菲现在知道了,从前是她不对,每个生命同样重要,动物和人是平等的。

菲:咪咪,以前是我错了,请你原谅我。
咪:你能明白这一点,我很高兴。

天使格林见到苏菲知道错了,于是把她变回了人。

菲:谢谢你。善良的天使格林。
格:这是你自己换来的结果。

苏珊见到姐姐回来了:欢迎你回家。亲爱的姐姐。
苏菲很疑惑:难道我以前那样对苏珊,她就不恨我吗?

格:苏菲,其实你和你妹妹都是善良的女孩子。
菲:天使格林,是我错了,你能给我一个机会好好对待苏珊吗?

咪咪微笑的用爪子抚摸苏菲的手。

格:我会的。
珊:姐姐,我为你和咪咪做鱼吃好吗?

咪咪表现的异常高兴,活蹦乱跳。乱叫一气。

菲:谢谢亲爱的妹妹。

三个人一起和睦的做鱼去了。格林微笑后。飞走。

全体:希望同学们保护动物,珍惜亲情!谢谢大家。

(全剧终。)

Actor: Good evening. I am a Green Angel.
Second: Good. I am a sister, Sophie.
Third: Good. I am a sister Susan.
Four: Good evening. I am a cat Mimi.

Cat story:

A long time ago, a pair of sisters, who live together.
Sister Susan have a cat named Mimi.
It is very annoying sister, Sophie. Often do not eat it.

Sophie did not make things to Mimi to eat it. Mimi performance of the very angry, very poor.

Sophie because they did not like Susan, she was often abused.
Well-known Green Angel, Sophie decided to give a small punishment.
Mimi Green to become a cat. And it has been handed over to Susan.

Green's hands waved the magic wand. Sophie turned into a cat from the people. Xue cat named Sophie. Susan is not in the hands of law-abiding.

Georgia: Susan, your sister out, to keep your cat.
Shan: Yes. I will.

From this, Mimi and Sophie living together.
Sus