帮忙翻译一下 不要用翻译器 好的追加25分!!!!!!!!!!!!!!!1

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 16:35:26
Remembering 9/11,Seven Years Later
Close to Ground Zero,the two 37-foot steel beams are on display for people to sign.Not only victims'families came to sign,but also the mayor of New York.
"September 11,2001,was the day our world was broken,”said the mayor.
Over the past year,several other construction beams have travelled to 25 cities across the USA.Tens of thousands of people have written their thoughts about 9/11 on them.In the future,those beams will also be at the memorial.
Hopefully the memorial will be completed in 2011.That will be the 10th anniversary of the berrible disaster.
不要用翻译器啊 ~~~~~~~~~~~~~~~

缅怀9 / 11 , 7年后
接近地面零,这两个37英尺的钢梁上显示为人们sign.Not只有victims'families来的迹象,而且纽约市长。
“ 9.11 ,那一天我们的世界被打破, ”市长说。
在过去的一年中,还有一些其他建筑梁前往全国25个城市的USA.Tens成千上万的人写他们的想法9 / 11的them.In今后,这些光束也将在纪念馆。
希望纪念馆将完成2011.That将成为十周年berrible灾难。

记住9/11,七年后 接近爆心投影的,二个37英尺钢粱在签字的人的显示能。不仅victims'families来签字,而且纽约的市长。
" 9月11,2001日,是我们的世界是残破的天, ”said市长。
在去年,几条其他建筑射线到在数万人民在他们写了他们的想法大约9/11的美国的25个城市移动了。将来,那些射线也在纪念品。 纪念品在2011.That将完成的Hopefully将是berrible灾害的第10周年纪念。