传记中多次变换人称的作用

在法语里有一些很特殊及微妙的时候，用她表示你。在西语里用他她来表示礼貌用语中的你。这是人称转换。还有就是法语里有时用我们来表示我，这样做的好处就是虚张声势，给自己壮胆，好像自己代表了很多人似的。在汉语里，有时候我也故意用我们代替我，要么是虚张声势，要么是偷偷地搞统一战线。对于一些不打紧的事情，只要不与对方原则相抵触，一般这种伎俩是没多少人抗议的。
在我们老家的方言里，我曾经遇到一个人他就是使用了这种微妙的人称变换，他用你们代替你。那时，我在云南，状况不太好，云南磷肥厂的工作不到半个月就被劝退了，领导意思是我的思想太自由化，不适合工厂高度团结的政治气氛。到昆明市打工，有时候就去那同村的乡亲那里温暖一下。那大叔很健谈，第一次见面就像小孩子数萝卜一样说了一大堆外面的见闻，我好像还挺耐烦的，或许是好久没听乡音，或许是感觉太受伤了，需要那种长辈声音所产生的莫名其妙的宽慰。有一次，他就问我，你几个还好吗？你几个是我们的方言，就是普通话里的你们。我当时有点吃惊，我一个人明明是单数，为什么他要用复数。好多年过去了，我一直记得这个奇怪的语法现象，它到底是怎么样的用法，反映什么样的心情。这可不是虚张声势，或者什么什么的。我现在仔细思考，我估计是这么回事，第一次他跟我聊天的时候是喝醉了酒，加上他乡遇故知的感觉，所以那个晚上罗罗嗦嗦讲了一大堆；第二次他问我情况的时候是清醒的状态，所以他只能使用微妙的词语。我在老家的时候，我根本就没有见过他，他们家搬到一个县的另外一个地方去了，只是我们祭祀的时候，他们才从外地回来，所以我们没有任何共同语言的，只是因为都是一个祖宗下来的血脉，所以比较亲近而已。于是在清醒的时候，他不会把双方的心灵拉的很近，他要节制一下距离，如果我是他直接的亲戚，说不定要教导我了。更何况现代人，老一辈不敢管下一辈，这也是一个现象。
在人们使用语言的时候，有许许多多微妙的情况，导致许多奇怪的语法现象，我也将一个一个把它们拎出来。
　　在翻译和作长篇的时候，这种微妙的语法可能要用到的。

在长篇的讲话、文章中，叙述人称多有变化。但在同一段落中，人称通常应是一致的，但也不是没有变换的情况。运用倒叙、插叙的段落，运用人物语言和心理描写的段落，运用“呼告性”叙述的段落，等等，是用统一的人称，还是变换人称，都必须慎重考虑。该变不变，或不该变却变了