求英文高人来翻译 不会很难的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 14:02:04
翻译成中文 做演讲

LuoYang City Instruction
----Luoyang is located in the western part of Henan province, stretching across the middle reaches of the Yellow River. It has 15,208 square kilometers including 544 square kilometers of urban area. Its population is 6.24 million，over 1.40 million living in urban areas. As a city famous for its splendid history and profound culture, Luoyang has become a shining gem in central part of China for its abundant，characteristic modern civilization.

----Luoyang has been known as "an ancient capital of nine dynasties ". It is among the first cities to be declared by the State Council as the ancient capitals and famous historical and cultural cities. Starting from the first dynasty of China---Xia, it served as capital for 13 dynasties---Shang, Western Zhou, Eastern Zhou, Eastern Han, Cao Wei, Western Jin, Northern Wei, Sui, Tang, etc. It served as a capital for 1,529 years, and thus of the 7 great ancient capitals in China

洛阳市简介：1.洛阳市座落于河南省的西部，绵延于黄河中游。它占地15208平方公里，其中城市面积为544平方公里。它的总人口是624万，超过140万生活在城区。洛阳拥有悠久的历史和深厚的文化积淀，正因它富有，有特色，拥有现代文明，现在它已成为中国中部地区的一颗耀眼的宝石。2.洛阳享有九朝古都的美誉。它是被国务院命名为中国古都与历史文化名城的最早的城市之一。从夏朝开始，历经13个朝代，包括商、西周朝、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋朝、唐朝等它都曾为国都，时间长达1529年，并因此成为中国七大古都之一。它是这些古都中历经朝代最多、时间最长的古都，并保存至今天。

洛阳城简介
洛阳市位于西部地区的河南省，拉伸全国中游的黄河。它一五二零八平方公里包括五四四平方公里的市区。它的人口是624万，超过1.40亿居住在城市地区。作为一个城市有名的光辉历史和深厚的文化，洛阳市已成为一个光辉的宝石中部中国的一部分，其丰富，现代文明的特征。

洛阳市位于西部地区的河南----洛阳市已被称为“古都九个朝代” 。它是最早的城市将被宣布由国务院作为古都和历史文化名城。从第一个王朝夏---中国，它充当资本为13个朝代---商，西周，东周，东汉，曹魏，西晋，北魏，隋，唐等，送达作为一个资本一千五百二十九年，因此， 7大古都在中国，它是第一个担任过首都的最众多的和时间最长的城市

洛阳市指示
----洛阳位于西部地区的河南省，拉伸全国中游的黄河。它一五二〇八平方公里包括五百四十四平方公里的市区。它的人口是624万，超过1.40亿居住在城市地区。作为一个城市有名的光辉历史和深厚的文化，洛阳市已成为一个光辉的宝石中部中国的一部分，其丰富，现代文明的特征。

----洛阳市已被称为“古都九个朝代” 。它是最早的城市将被宣布由国务院作为古都和历史文化名城。从第一个王朝夏---中国，它充当资本为13个朝代---商，西周，东周，东汉，曹魏，西晋，北魏，隋，唐等，送达作为一个资本一千五百二十九年，因此， 7大古都在中国，它是第一个担任过首都的最众多的朝代和时间最长的。

一点都不难～