请求英语高手帮我把这段论文翻译成英文？谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:31:54
随着经济的发展，企业正向着大型化、规模化的方向发展，企业职员数量急剧增加，有关职员的各种信息量也成倍增长。在这种情况下单靠人工来处理职员的信息，工作量将很大，若公司人员有几万甚至几十万，人工处理将变得不可想象。用计算机可使人们从繁重的劳动中解脱出来，仅使用一些简单的操作便可及时、准确地获得需要的信息。
该系统的具体任务就是设计一个企业职员的信息查询及管理系统，由计算机来代替人工执行一系列诸如增加新进职员信息、修改职员信息、删除离职员信息、查询及打印等操作。这样就使办公人员可以轻松地完成职员信息查询及管理的任务，使企业的职员管理工作系统化、规范化、自动化，从而达到提高企业管理效率的目的。
设计的指导思想是一切为用户着想，界面要美观大方，操作尽量简单明了，而且作为一个实用的应用程序要有良好的容错性，在用户出现误操作时能尽量及时地给出警告，以便用户及时改正。

With economic development, is toward large-scale enterprises, large-scale development, a sharp increase in the number of corporate staff, the staff of all kinds have doubled the amount of information. In this case, artificial alone to deal with staff, the workload would be great if the company were tens of thousands or even hundreds of thousands, manual processing will be unimaginable. People can use the computer from the hard work out of, only some simple operations can be timely and accurate access to information needed.
The system is the specific task is to design an enterprise staff and management information systems, from computer to replace the artificial increase as the implementation of a series of new staff, staff of the revised information, delete information from the staff of the inquiry and a printing operation. This will enable the office staff can easily complete the staff and information management tasks, so that the staff of the enterprise management systematic,