少年四大名捕粤语版和国语版剧情不一样???

我也发现了 粤语版和国语版 每集的时间长度差不多 但是并不是只加个配音这么简单的 就像 国语09和粤语09的进度 就是不一样的

在某些情节上有些差别 可能导演和编剧拍了很多但集数有限 所以国语版和粤语版可能各有千秋吧 现在差了有半集左右吧

但总体上不会相差太多的 结局也应该一样吧 （但是以前看 大唐双龙传的时候电视里播的结局就和原版不一样）.......

剧情都是一样的。只不过翻译的国语有时没有粤语的仔细。
有的粤语在国语里并没有那样的次，所以翻译过来就要换另外的一个次代替。
其余的没什么。

其实内容都是一样的~~~只不过剪辑的不一样。TVB是要捧人的。粤语版本的删减了许多陈键锋和吴卓羲的戏份，就像第九集那个镖局的案子，粤语版本中就直接说破案了，可是国语就没有破案。粤语版本突出林峰啦~~~给了很多戏。国语版本不存在突出谁，都是平均的吧。

有些地方是不一样的, 粤语删除了很多情节的,第九集粤语版中，追命直接说自己破了大案，但是国语版本还在进行破案中， 而且剧情都不连贯的感觉

《少年四大名捕》好像本身内地就有一部，是聂远他们演的，不是林峰他们那一部

（说明：由于DVD版25集，TV版24集，所以TV版有删节，建议看TV版