UC知道【急】翻译下这句话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 02:49:15
其实我知道这段话是什么意思，我只是想要很口语化的翻译，最好是自己翻译的，不要用金山。
（翻译完顺便帮忙评论下这句话的内容）
It's Friday and it's my day
Just to party all the way to Sunday
Maybe til monday, I dunno what day
Everyday's just a holiday
Feelin' kinda breezy
Got the top down, lettin' my hair blow
I dunno where I'm goin'
（翻译完顺便帮忙评论下这句话的内容）
It's Friday and it's my day
Just to party all the way to Sunday
Maybe til monday, I dunno what day
Everyday's just a holiday
Feelin' kinda breezy
Got the top down, lettin' my hair blow
I dunno where I'm goin'
这是星期五，我的日子
仅仅是开一个延续到星期天的派对
也许直到明天，我都不知道是什么日子
每一天都是假日
感觉有一点愉快
让世界颠倒
让微风吹动我的头发
我不知道自己要去哪里
它是星期五，并且它是我的天 一直集会的Just对星期天直到星期一， I dunno的Maybe什么天
Everyday一个假日 有点儿通风的Feelin
Got下来上面， lettin我的头发吹动
I dunno我是goin的地方
今天是星期五并且今天是我的一天
仅仅去聚会一直到星期天
或许到明天，我不知道是那一天
每天都是假期
................（后面的我就不知道了，不好意思）