请帮我翻译一下.我要英文.

Sorry, my English is not good, is there a flight to La Gradia airport in New York? Do I have to re-check in my luggeges during the transfers? I want to travel with them. Thank you.

上海灵格风英语

I am sorry. I am not good in English. I would like to ask here in New York did not go to the airport to pull piperidyl it? Turn for the better when the baggage is checked in time. I would like to visit children and their companions. Thank you!

Excuse me, my English is not very good. I was wondering if you could tell me if anybody here is going to the LaGuardia Airport. I would like to tag along with them. And if I need to check my luggage again when I transfer? Thank you very much.

Excuse me，my English is not so good.以下的翻译以noblegent 为准。抄袭可耻

Pardon me.My English is poor. But I want to enquire that is there anyone suppose to go to Gradia airport in New York? Need I re-check my luggage during transit? I want to go along with him! Thank you all!