委婉的表达怎么翻译

要看什么情境啊

这些例句都很地道

He watered down his criticisms when he talked to the principal.
他跟校长谈时，委婉地表达了自己的批评意见

He wound a plea for money into his letter.
在信中他委婉地表示需要钱。

He gently broke the sad news to his wife.
他委婉地把那伤心的消息告诉他妻子。

Refuse disposal operatives is our council's high-faluting name for dustmen.
垃圾处理工是我们市政会对清洁工的委婉的称谓。

He pull his punch when he ask his secretary about the money.
他委婉地向秘书问起有关金钱的事。

his violent death was euphemistically referred to as a passing away.
他的突然死亡被委婉地称作去世。

to say...politely

use mild and roundabout ways to express

Tactful expression