请教两句英语的意思。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 12:37:14
1、The little things? The little moments? They aren't little. ——Jon Kabat-Zinn
2、He took life one day at a time, never taking anything too seriously. It was his best quality . . . and his worst. I was thirty-seven years old and had grown up much like him, putting tremendous value on the little things in life.
3、There were a thousand places we would have rather been, but we were together and the rest of the world seemed distant.

1 微不足道的事?微不足道的时刻?它们并不微不足道。——Jon Kabat-Zinn
2 他在某天的某一时刻自杀了,他从来未认真对待任何事情,这是他最好的品质...也是最不好的.我37岁了,已经长大成人并且非常像他,把有巨大价值的东西放在生命中微不足道的事情上。
3 其实有很多地方我们应该去的,但是因为我们在一起 世界上的其他地方就变得遥远起来

不会

1 小事情?小情形?他们并不渺小.
2 有时候他感慨起人生,对任何事情从来都不认真对待,这是他的优点,也是缺点.我37了,就像他一样,在一生里总在小事情上花费很多.
3 我们有有成百上千的的地方可以呆,但是我门在一起那么其余的世界便显得疏远了