英语翻译 谢谢~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:13:05
During world war2,Great Britain's Queen took part in the national campaign to collect usuful rubbish. If she found a piece of bone,or a piece of iron, she would pick it up at once
and hand it,usually,to a lady servant to take home.
翻译全文 顺便说一下重点词组很短语. 谢谢了

在第二次世界大战期间 ，英国女王参加了收集有用垃圾这项全国性的活动中。如果她发现了一块骨头，或铁块，她会立刻捡起来，通常呢，会把它交给一个女仆带回家。

take part in参加，加入
pick up捡起，拾起
at once立刻，马上
hand ……to把…… 交给……

二战期间，英国女王参加了收集废品的全国性活动。如果她发现一块骨头或一块铁，她会立即将它拾起，并交给女仆带回家。

在二战期间 ，英国女王参加了全国性的收集有用垃圾的活动。如果她发现一块骨头，或铁块，她总会立刻捡起来，通常也会把它递给某个女仆带回家。

第二次世界大战期间，英国女皇加入到了全国性的回收可用垃圾的运动中。当她发现一块骨头，或者一块铁片时，她会立即把它捡起,通常是递给她的女佣带回家。
take part in 参加，加入
pick it up 捡起

在世界war2 ，英国女王参加了全国运动usuful收集垃圾。如果她发现了一块骨头，或铁块，她会捡起来一次
和一方面，通常，一个老太太的仆人带回家。

二战期间，英国女皇参加了战役收集有用的垃圾。如果她找到了一小块骨头或者一小块铁，她将立马捡起它通常都交给佣人带回家