英语高手帮忙翻译几个句子.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:58:30
中译英:
1.在生日蛋糕上点蜡烛的风俗可追溯到数千年前.
2.那时人们相信上帝通过燃着的蜡烛能知道祈祷者的心愿
3.生日蛋糕上的蜡烛象征着生命。
4.人们吹灭蜡烛并许愿是在传递一种信息,表明吹走了过去并开始了新的生活。

1. The customs of lighting candles on birthday cake date back to thousands of years ago.

2. At that time, people believed that God could know prayers' wish by the lit candles.

3. The lit candles on the cake were the symbol of life.

4. blowing out candles and making a wish implicated that the past was blown away, the new life was began.

1.Burn candles on the birthday cake can be traced back to thousands of years ago, the customs.

2.When people believe in god through lighted candles will know that prayer.

3.The candles on the birthday cake symbol of life.

4.It is the wind blows out a candle and vows in a message that blew away the past and started a new life.