文言翻译!在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 14:22:56
1.绍怒甚,以为沮众,械系之.绍军既败,或谓丰曰:"君必见重."丰曰:"若军有利,吾必全;今军败,吾其死矣.”

翻译:袁绍非常生气,以为田丰是扰乱军心,用脚镣手铐捆住田丰.袁绍军失败后,有人对田丰说:"您这回一定会得到重用."田丰说:"如果我军得胜,我还能保全性命;如今我军失败,我必死无疑呀!"

故事的背景是官渡之战,田丰劝袁绍:若不如志,悔无及也!袁绍于是大怒,后来大败,回来途中,传令杀田丰,田丰也深知袁绍性格呀!

三国志卷六 魏书六 董二袁刘传第六