“这部片子赚足了观众的眼泪” 用英语怎么说

This movie has "earned" enough of audience's tears.
This movie has made enough audience shed tears.

This movie plundered enough tears from our audience.

比较同意kongming2008的翻译

this movie is really a tearjerker.

tearjerker 催人流泪的电影、故事、歌曲、戏剧等

this movie elicited most audience's tears.